Translations for „przestawić“ in the Polish » Russian Dictionary

I . przestawiać <przestawić> VERB vt

przestawiać

переставля́ть

przestawiać

передвига́ть

II . przestawiać <przestawić> VERB vr

przestawiać się [z czegoś] na coś

переключа́ться [с чего́-л.] на что-л.

przestawać <przestać> VERB vi

przestawać coś robić

перестава́ть что-л. де́лать

przestań!

переста́нь!

I . przedstawiać <przedstawić> VERB vt

przedstawiać

представля́ть

II . przedstawiać <przedstawić> VERB vr

przedstawiać się

представля́ться

przedstawiciel SUBST

przedstawiciel

представи́тель m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W tym celu przestawił rolnictwo na produkcję bawełny.

pl.wikipedia.org

Później przestawił się na malowanie pejzaży i kwiatów, przede wszystkim dlatego, że nie był w stanie zapłacić modelom.

pl.wikipedia.org

Gdy przestawiono hodowlę na nowoczesne konie sportowe (koń oldenburski) dawny typ stracił na znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Występował w pierwszej drużynie tej szkoły w trzeciej linii młyna, po czym trenerzy przestawili go na pozycję młynarza.

pl.wikipedia.org

Produkcja lokomotyw i taboru kolejowego została utrzymana, ale w pozostałym zakresie firma przestawiła się na wytwarzanie uzbrojenia i materiałów dla wojska.

pl.wikipedia.org

W populacjach, które po okresie paleolitu przestawiły się na gospodarkę rolniczo-hodowlaną, obserwuje się większe rozprzestrzenienie korzystnych genów.

pl.wikipedia.org

Również w 1960 przestawił i obronił doktorat, a w 1966 habilitował się.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem przemysłu sukienniczego rolnictwo przestawiło się na hodowlę owiec.

pl.wikipedia.org

Do roku 1937 przy zapisie języka chantyjskiego posługiwano się alfabetem łacińskim, zaś po tej dacie – przestawiono się na cyrylicę.

pl.wikipedia.org

Po wojnie znacjonalizowana firma przestawiła się na wyrób materiałów ogniotrwałych, odpornych na działanie wysokich temperatur.

pl.wikipedia.org