Translations for „przetaczanie“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

перелива́ние

przetaczanie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Podobno popełniono błąd z grupą krwi przy jej przetaczaniu.

pl.wikipedia.org

Jego rządy rozpoczęły się w czasie przetaczania się przez kraj wojsk napoleońskich.

pl.wikipedia.org

Autotransfuzja, transfuzja autologiczna – zabieg przetaczania krwi, w którym biorcą i dawcą jest chory sam dla siebie.

pl.wikipedia.org

Na łańcuchach są osadzone zabieraki, które zahaczając o osie wozów, powodują ich popychanie i przetaczanie.

pl.wikipedia.org

Obie lokomotywy znajdowały się na końcach składu, co nadawało mu zarazem dobre własności aerodynamiczne, jak i "płaski" koniec pomocny podczas przetaczania.

pl.wikipedia.org

Przetaczanie zdemontowanego przyrządu miały ułatwiać wbudowane stalowe koła.

pl.wikipedia.org

Samoloty posiadają również możliwość zainstalowania dwóch podskrzydłowych zasobników do przetaczania paliwa przewodem elastycznym.

pl.wikipedia.org

Przetaczanie po bieżniach – listwach zębatych powoduje podnoszenie przęsła.

pl.wikipedia.org

Przyczyną dyskwalifikacji było znalezienie w domu jednego z nich m.in. substancji i urządzeń do przetaczania krwi.

pl.wikipedia.org

Służyły także na lotniskach do przetaczania dużych samolotów.

pl.wikipedia.org