Translations for „przyległy“ in the Polish » Russian Dictionary

przyległy ADJ

przyległy

сме́жный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Otwarcie muzeum nastąpiło w 1981 na terenie historycznego młyna i przyległych zabudowań, gdzie tradycje młynarskie sięgały 1449.

pl.wikipedia.org

Zamek i przyległe tereny zostały zajęte przez wojska sowieckie 23 grudnia 1944, a do kwietnia przebiegała tamtędy linia frontu.

pl.wikipedia.org

Po 1989 roku w budynku i przyległym parterowym budynku mieściły się magazyny i sklepy usługowe.

pl.wikipedia.org

Objął on we władanie zamek wraz z przyległymi wsiami.

pl.wikipedia.org

Związki sodu z wycieku znaleziono jeszcze na podłodze pomieszczenia generatora pary, połączonego z pomieszczeniem orurowania, i w przyległych przejściach.

pl.wikipedia.org

Ponadto powstaną drogi równoległe do obsługi przyległego terenu, urządzenia ochrony środowiska i bezpieczeństwa ruchu drogowego.

pl.wikipedia.org

Obiekt ten zawiera muzeum literackie i park rzeźbiarski w przyległym ogrodzie.

pl.wikipedia.org

Zakres prac obejmuje budynek o powierzchni użytkowej 1670 m oraz przyległy park o powierzchni 0,9 ha.

pl.wikipedia.org

W roku 2000 jezioro to wraz z przyległymi obszarami łącznej powierzchni 309 km² zostało ogłoszone rezerwatem biosfery.

pl.wikipedia.org

W północnej części miasta znajduje się port morski z przyległymi do niego trzema strefami przemysłowymi.

pl.wikipedia.org