Translations for „równa“ in the Polish » Russian Dictionary

dwa plus dwa równa się cztery

два плюс два равня́ется четы́ре

dwa plus dwa równa się cztery

два плюс два равня́ется четы́ре

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dla firm w konkurencji doskonałej w równowadze cena jest równa kosztowi krańcowemu.

pl.wikipedia.org

Jest ona równa energii wiązania najsłabiej związanego elektronu walencyjnego.

pl.wikipedia.org

Stawka oprocentowania nadpłaty jest równa stawce odsetek za zwłokę.

pl.wikipedia.org

Monopol w dziedzinie technologii satelitarnych równa się kontroli nad aspektami życia społecznego i działalnością człowieka, a to zaś równa się monopolowi na wspólnym globalnym rynku.

pl.wikipedia.org

Wartością była równa trzem denarom, trzeciej części półgrosza albo połowie szeląga.

pl.wikipedia.org

Każdy atom wodoru dzieli równa odległość od sąsiednich atomów tlenu i jest on z nimi równie silnie związany.

pl.wikipedia.org

Z geometryczno-dynamicznego punktu widzenia „elipsoidą ziemską” nazywa się taką elipsoidę obrotową, dla której suma kwadratów odstępów geoidy od elipsoidy byłaby minimalna, suma zaś tych odstępów byłaby równa zeru.

pl.wikipedia.org

Jeden decymetr równa się 10 centymetrom (0,1 metra).

pl.wikipedia.org

Większość segregatorów ma otwór na grzbiecie pozwalający na wyciągnięcie segregatora, gdy brak jest możliwości pociągnięcia za jego grzbiet (np. w przypadku odległość między półkami jest równa wysokości segregatora).

pl.wikipedia.org

PWK jest równa sumie ładunków kationów, które zobojętnieją ładunki ujemne znajdujące się w danych warunkach na powierzchni cząstek kompleksu sorpcyjnego w określonej masie gleby.

pl.wikipedia.org