Translations for „ramię“ in the Polish » Russian Dictionary

ramię SUBST

1. ramię:

ramię

плечо́ nt

2. ramię pot.:

brać kogoś w ramiona

заключа́ть кого́-л. в объя́тия

Usage examples with ramię

chwycić kogoś za rękę/ramię

схвати́ть кого́-л. за́ ру́ку/плечо́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W czasie krwawego boju gen. Żymirski został śmiertelnie ranny (kula armatnia oberwała mu ramię).

pl.wikipedia.org

Podczas spoczynku ptaka, przy złożonym skrzydle, ramię i przedramię są względem siebie niemal równoległe.

pl.wikipedia.org

Stożki napływowe mają zwykle kształt wachlarzowaty (stąd nazwa), a ciek w ich obrębie często rozgałęzia się na kilka ramion.

pl.wikipedia.org

Istnieją wersje z jedną, dwiema, trzema, a nawet czterema sprężynami w każdej sekcji ramienia.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem w koronie ramię zbrojne z mieczem w lewo, między dwoma skrzydłami orlimi czarnymi.

pl.wikipedia.org

W chromosomach akrocentrycznych ramię 'p' jest bardzo krótkie, przez co centromer leży prawie na końcu chromosomu.

pl.wikipedia.org

SCAN – ramię „skanuje” dysk, realizując napotkane na swojej drodze żądania, a gdy dotrze do ostatniej ścieżki, wówczas zaczyna skanować dysk w drugą stronę.

pl.wikipedia.org

W dolnym biegu rozdziela się na kilka ramion w szerokiej pradolinie.

pl.wikipedia.org

Chromatyda (gr. chrṓma = barwa; eídos = postać, kształt) – ramię (połowa) chromosomu widoczne w fazach bezpośrednio poprzedzających podział komórki jako odrębna jednostka morfologiczna.

pl.wikipedia.org

Dziewica jest bez aureoli, z luźno opadającymi na ramiona włosami.

pl.wikipedia.org