Translations for „rozsądny“ in the Polish » Russian Dictionary

rozsądny ADJ

rozsądny

благоразу́мный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wynika stąd, że celowym jest wprowadzanie pewnych przybliżeń i uproszczeń, aby utrzymać stopień złożoności modelu na rozsądnym poziomie.

pl.wikipedia.org

Metoda ta jest więc opisywana jako rozsądna alternatywa dla włoków dennych i zasugerowano przyznanie rybakom łowiącym tą metodą dodatkowych praw połowowych.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, wprowadzanie futurospekcji jest z komercyjnego punktu widzenia rozsądne, jako środek przyciągający widza.

pl.wikipedia.org

Oskarżonemu o popełnienie przestępstwa przysługuje prawo do rzetelnej rozprawy w rozsądnym terminie przed niezawisłym i bezstronnym sądem (art. 39).

pl.wikipedia.org

Iteracje następowałyby według jakiejś wcześniej ustalonej metody, która umożliwiałaby zbieżność w rozsądnym czasie.

pl.wikipedia.org

Nierozsądne śluby zostały napisane stylem dość prostym i naturalnym, bez nadmiernej ilości figur retorycznych, charakterystycznych dla epoki.

pl.wikipedia.org

Obrany władcą w wyniku kompromisu pomiędzy zwalczającymi się frakcjami, stał się wzorem umiarkowanego i rozsądnego władcy.

pl.wikipedia.org

Wzbogacony o rozsądne melodie i jednoznaczne ustalenia, to klasyczny rock dla współczesnego odbiorcy”.

pl.wikipedia.org

Gospodarstwem zajmuje się w sposób przykładny i rozsądny, dla swoich poddanych buduje szkoły i szpitale.

pl.wikipedia.org

Oczywiście była to bardzo nierozsądna praktyka, która powinna być zabroniona podczas tej bitwy.

pl.wikipedia.org