Translations for „rozstrzygnięcie“ in the Russian » Polish Dictionary

разреше́ние

rozstrzygnięcie

реше́ние

rozstrzygnięcie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pytaniami wprowadzającymi są if, whether (czy) w przypadku pytań o rozstrzygnięcie (yes-no questions) lub where, what, why, how w przypadku pytań szczegółowych (wh-questions).

pl.wikipedia.org

Jej ciało na polecenie sądu zostało zachowane do 20 lutego 2007, czyli do momentu rozstrzygnięcia sprawy o ustalenie ojcostwa jej 5-miesięcznej córki.

pl.wikipedia.org

Właściwość miejscowa określa, jaki organ jest kompetentny do rozstrzygnięcia sprawy.

pl.wikipedia.org

Dwie wcześniejsze elekcje w 2002 nie przyniosły rozstrzygnięcia z powodu zbyt niskiej frekwencji wyborczej.

pl.wikipedia.org

Trzeci dzień bitwy, 18 października, miał przynieść rozstrzygnięcie.

pl.wikipedia.org

Rozstrzygnięcie wojny pomiędzy białymi a czerwonymi przyszło niebawem.

pl.wikipedia.org

Rozstrzygnięcie konkursu i ogłoszenie wyników odbywa się w końcu roku kalendarzowego.

pl.wikipedia.org

Warto odnotować, że już wówczas dostrzegano konieczność rzetelnego informowania społeczeństwa o działaniach i rozstrzygnięciach władz publicznych.

pl.wikipedia.org

Treść (sentencja) wyroku składa się z części wstępnej (komparycji, rubrum) oraz tenoru (formuły) rozstrzygnięcia.

pl.wikipedia.org

Jest przekonana, że małżeństwo z o 20 lat starszym mężczyzną było od początku okropnym błędem i pragnie teraz ostatecznego rozstrzygnięcia – rozwodu.

pl.wikipedia.org