Translations for „sądownictwo“ in the Polish » Russian Dictionary

sądownictwo SUBST

sądownictwo

суде́бный аппара́т m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Współtworzył powojenne struktury wymiaru sprawiedliwości na ziemiach zachodnich, gdzie zrobił błyskawiczną karierę, najpierw w organach sądownictwa, a następnie prokuratury.

pl.wikipedia.org

Sądownictwo w pełni należało do klasztoru, a funkcje administracyjne pełnił sołtys.

pl.wikipedia.org

Główną korzyścią płynącą z tego przywileju było prawo do samodzielnego pobierania podatku oraz cła, a także prawo do odrębnego sądownictwa.

pl.wikipedia.org

Początkowo była kuratorem zawodowym, w 1979 rozpoczęła orzekanie w sądownictwie powszechnym.

pl.wikipedia.org

W 2001 został doradcą ministra sprawiedliwości przy opracowywaniu reformy sądownictwa.

pl.wikipedia.org

W sądownictwie cywilnym, na najniższym poziomie są sądy pokoju, rozpatrujące sprawy drobne.

pl.wikipedia.org

Do jego obowiązków należało dowództwo nad miejscowymi oddziałami wojska, administracja cywilna temu, a także sądownictwo karne.

pl.wikipedia.org

System sądownictwa opiera się na prawie portugalskim oraz prawie zwyczajowym.

pl.wikipedia.org

Grecy doceniali politykę cesarza w dziedzinie sądownictwa i wspierania helleńskiej edukacji.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc oprzeć się na sądownictwie, aby nie doprowadzić do katastrofy w plemieniu, wytworzył się naturalnie rytuał ofiarny, związany z przemocą wymienną.

pl.wikipedia.org