Translations for „sterowe“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

штурва́л

koło sterowe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Powierzchnie sterowe napędzały dwa redundantne systemy hydrauliczne.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak klasyczne koło sterowe z rumbami jest do dziś jednym z najbardziej charakterystycznych motywów wizualnych związanych z tematyką żeglarską.

pl.wikipedia.org

Usterzenie klasyczne, wolnonośne, powierzchnie sterowe poruszane za pomocą układu zdwojonych cięgien linkowych, podwozie w układzie klasycznym (główne – jednogoleniowe) chowane w locie wraz z kółkiem ogonowym.

pl.wikipedia.org

Wszystkie płaszczyzny sterowe zwielokrotniono, aby przy niewielkich rozmiarach utrzymać stateczność samolotu.

pl.wikipedia.org

Z kolei przy prędkości lotu powyżej 600 km/h siły działające na powierzchnie sterowe wymykały się spod kontroli pilota.

pl.wikipedia.org

Z tyłu pojazdu znajdowało się mniejsze koło sterowe, do którego przytwierdzono małą osłonę, co miało ułatwić maszynie pokonywanie okopów.

pl.wikipedia.org

Kadłub tych jednostek był w całości spawany, a wszystkie płaszczyzny sterowe sterowane były hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Na krawędziach natarcia zainstalowano skrzela zwiększające siłę nośną podczas startu i lądowania, a na krawędziach spływu klapolotki i powierzchnie sterowe.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie sterowe stanowią sterolotki i ster kierunku wychylane hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Stopień wychylenia sterów jest dobierany przez komputer, komputer wybiera też powierzchnie sterowe, które w danej chwili mają zostać wychylone.

pl.wikipedia.org