Translations for „stopni“ in the Russian » Polish Dictionary

ве́тер в три ба́лла

wiatr o sile trzech stopni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Oznaki stopni wojskowych noszono jedynie na berecie bordowym i niebieskim.

pl.wikipedia.org

Sól w wyniku ogrzania pojemnika w temperaturze kilkudziesięciu stopni ulega rozpuszczeniu we własnej wodzie krystalizacyjnej i tworzy jednorodny roztwór.

pl.wikipedia.org

Nie pełni ono funkcji nagrody za zasługi, a raczej jest ostateczną deklaracją chęci przynależności do ruchu i otwarciem drogi do zdobywania stopni.

pl.wikipedia.org

Skrzydła te były podczas startu i powrotu do atmosfery zgięte o 60 stopni, wtedy przypominały stabilizatory.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo fregaty w wersji z dłuższym kadłubem posiadają pochyloną pawęż pod kątem 45 stopni oraz obniżony pokład za lądowiskiem.

pl.wikipedia.org

Kategoria wytrzymałości udarowej – podział w celu wyodrębnienia różnych stopni dyspozycyjności urządzeń z punktu widzenia wymagań dotyczących ciągłości ich pracy i dopuszczalnego ryzyka uszkodzeń.

pl.wikipedia.org

Stopień wielomianu jest to najwyższy ze stopni jego składników (jednomianów) o niezerowych współczynnikach.

pl.wikipedia.org

Jeśli dziś jest 21 stopni Celsjusza, to prognozując jutrzejszą temperaturę, posługując się tą metodą, będziemy zakładać, że jutro będzie 21 stopni (bo dziś tyle jest).

pl.wikipedia.org

Niektórzy łyżwiarze są w stanie osiągnąć pionowe podniesienie nogi (180 stopni) do pełnego szpagatu w tej pozycji.

pl.wikipedia.org

W pierwszej trumnie znaleziono zwłoki sierżanta, w drugiej kaprala, w trzeciej nie było żadnych stopni wojskowych, odkryto tam zaś maciejówkę z orzełkiem.

pl.wikipedia.org