Translations for „taca“ in the Polish » Russian Dictionary

taca SUBST

taca

подно́с m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W tym celu wyposażono model w radykalny przedni spojler nazwany "tea tray" (ang. taca do herbaty).

pl.wikipedia.org

Na głowie tancerza spoczywa ogromna taca, do której przymocowywane jest ok. 1000 rozmaitych elementów.

pl.wikipedia.org

Zdaniem niektórych badaczy mogła to być taca, inni uważają, że kogut.

pl.wikipedia.org

Ma cztery ręce, z czego w jednej z nich trzyma zwykle tacę ze słodyczami.

pl.wikipedia.org

Według podań wysyłała ona często synowi jarzyny na srebrnej tacy.

pl.wikipedia.org

Jej futrzane mokasyny, wełniany kaptur i taca do odsiewania ziarna (leżąca przy jej prawym ramieniu) sugerują, że żyła w osiadłej, rolniczej społeczności.

pl.wikipedia.org

Święta Agata trzyma w rekach tacę z odciętymi piersiami, które są jej atrybutami.

pl.wikipedia.org

W zachodniej ikonografii – w stroju rzymskiej niewiasty z palmą męczeństwa w ręce i z tacą, na której leży para oczu.

pl.wikipedia.org

Na płótnie, malarz ukazał kobietę unoszącą tacę z owocami.

pl.wikipedia.org

Samochód do opadającego nosa miał doczepiony aerodynamiczny dodatek, nazwany „tacą do herbaty”, a jego sekcje boczne były relatywnie wysokie.

pl.wikipedia.org