Translations for „trawić“ in the Polish » Russian Dictionary

trawić <s-> VERB vt

trawić

перева́ривать

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nicienie zasiedlające próchniejące drewno są paraliżowane substancjami chemicznymi wydzielanymi przez strzępki grzyba, które następnie wnikają do ich ciał i trawią je.

pl.wikipedia.org

W przypadku druku, przenosi się na płytę cynkową obraz lub rysunek, a następnie trawi kwasem.

pl.wikipedia.org

W 172 roku cesarzowa wdowa otrzymała wiadomość o śmierci matki na wygnaniu i wkrótce popadła w depresję – zaczęła trawić ją dziwna choroba.

pl.wikipedia.org

Wykształciły one duże rozmiary aby pomieścić spory układ pokarmowy, który pozwala sprawnie trawić pokarm.

pl.wikipedia.org

Wiele z nich trawi liście z pomocą symbiotycznych bakterii, zasiedlających ich układ pokarmowy.

pl.wikipedia.org

Wydzielana amylaza ślinowa (ptialina) trawi skrobię – jest to enzym hydrolityczny (glukozydaza).

pl.wikipedia.org

Trudność polegała na tym że sok żołądkowy trawił ścianki żołądka w miejscach cięcia i przedostawał się do jamy brzusznej, powodując liczne powikłania psujące eksperymenty.

pl.wikipedia.org

Koala australijski może trawić tylko liście kilku gatunków drzew.

pl.wikipedia.org

Wybuchały nieustannie pożary, które trawiły również sąsiednie domy.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie miasto trawiły pożary, z czego 2 największe w 1544 i 1791 roku.

pl.wikipedia.org