Translations for „trud“ in the Polish » Russian Dictionary

trud SUBST

trud

труд m

bez trudu

без труда́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Trudy – kobieta w średnim wieku z szarymi włosami zaplecionymi w warkocz.

pl.wikipedia.org

Razem te trzy elementy powodują, że czytelnik bez trudu zagłębia się w opowiadaną historię.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj podpisywania prac upowszechniał się z trudem i jeszcze w następnych wiekach wielu artystów z różnych powodów tego nie robiło.

pl.wikipedia.org

Motywuje to również do pracy, ponieważ kieruje nasze myśli na oczekiwaną nagrodę, a nie na trudy podejmowanego działania.

pl.wikipedia.org

Zniechęcona trudami życia u boku malarza dziewczyna postanawia go opuścić.

pl.wikipedia.org

Urodziła się w ubogiej rodzinie i w młodości musiała z trudem zdobywać wykształcenie muzyczne.

pl.wikipedia.org

Wojciech cnotę i świętość uzyskuje dzięki trudowi i pracy nad sobą.

pl.wikipedia.org

Gaillard pojawił się przy okazji kilku wydarzeń sportowych, teleturniejach i zjazdach polityków, bez trudu przełamując się przez ochronę.

pl.wikipedia.org

Pankratiasta uniknął ciśniętego weń oszczepu, po czym bez trudu pozbawił swojego przeciwnika broni, powalił go na ziemię i postawił stopę na jego gardle.

pl.wikipedia.org

Pozwala bez trudu rozpoznać i zlokalizować każdy zapach.

pl.wikipedia.org