Translations for „tryb“ in the Polish » Russian Dictionary

tryb SUBST

1. tryb (ustalony porządek):

tryb

поря́док m

prowadzić spokojny tryb życia

вести́ споко́йный о́браз жи́зни

2. tryb GRAM:

tryb rozkazujący/przypuszczający

повели́тельное/сослага́тельное наклоне́ние nt

prowadzić aktywny tryb życia

User Entry

prowadzić aktywny tryb życia

вести активный образ жизни

Usage examples with tryb

prowadzić spokojny tryb życia

вести́ споко́йный о́браз жи́зни

tryb rozkazujący/przypuszczający

повели́тельное/сослага́тельное наклоне́ние nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kodowany dźwięk może posiadać postać zarówno jednokanałową (tryb mono) jak i dwukanałową (stereo).

pl.wikipedia.org

Podobna różnica jest zauważalna w wypadku porównania siedzącego trybu życia z aktywnym trybem życia człowieka.

pl.wikipedia.org

Sam tryb walki niewiele odbiega od części trzeciej – najsilniejszą bronią w grze są tzw. uderzenia „combo”.

pl.wikipedia.org

Szczur ten prowadzi nadrzewny tryb życia, zamieszkuje lasy i ich obrzeża.

pl.wikipedia.org

Imagines prowadzą nocny tryb życia, larwy są ksylofagiczne, odżywiają się drewnem drzew liściastych.

pl.wikipedia.org

Prowadzi osiadły tryb życia i z natury jest samotnikiem.

pl.wikipedia.org

Zasady i tryb przeprowadzenia wyborów określa odrębna ustawa.

pl.wikipedia.org

Gdy brat, żyjąc hulaszczo, roztrwonił swoją część, przekazał mu własną i łagodną namową skłonił do zmiany trybu życia.

pl.wikipedia.org

Resztę życia spędził w swych dobrach, prowadząc niezwykle wystawny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Trzonem gry jest tryb kariery, w którym postać startuje w mistrzostwach i zdobywa punkty za przejechanie poszczególnych tras.

pl.wikipedia.org