Translations for „tynkowanie“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

штукату́рка

tynkowanie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Po 1989 przeprowadzono gruntowny remont kościoła, w ostatnich latach przeprowadzona została wymiana pokrycia dachu oraz tynkowanie i malowanie budynku.

pl.wikipedia.org

Prace remontowe, tynkowanie i klamrowanie pękających murów trwały przez przeszło 30 lat.

pl.wikipedia.org

Świątynię remontowano m.in. w latach 1963–1964 (tynkowanie), 1976 (remont dachu), 1989–1991 (złocenie wyposażenia) i 2002 (malowanie wewnątrz i na zewnątrz).

pl.wikipedia.org

Niedługo zaczęło się tynkowanie wnętrza kościoła, które zostało zakończone 13 listopada 1994 roku.

pl.wikipedia.org

W 2010 zakończono ocieplanie i tynkowanie ścian zewnętrznych domu parafialnego i kościoła, otynkowano też wnętrze kościoła.

pl.wikipedia.org

W ramach szybko postępujących prac zakończono tynkowanie i malowanie wnętrza, remont posadzki i empory (drugą kondygnację empor rozebrano), wyposażono kościół w ołtarz, organy i ławki.

pl.wikipedia.org

Przeprowadził tynkowanie kościoła, plebanii oraz zabudowań gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Doszli do wniosku, że prace przebiegają planowo – kończono już tynkowanie szkoły, prace malarskie, a ponad to placówka była zaopatrzona w 60% potrzebnych sprzętów i pomocy naukowych.

pl.wikipedia.org

Remont objął tynkowanie, naprawę pieców, wymianę okien i drzwi oraz naprawę dachu i rynien.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie wykonano tynkowanie zewnętrznych ścian kościoła, ogrodzono cmentarz, wykonano gruntowny remont dachu, zakupiono dwa dzwony oraz wykonano tynkowanie budynku plebanii.

pl.wikipedia.org