Translations for „umowny“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

догово́рный

umowny

усло́вный

umowny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ostatecznie klasyfikacja określonego zdarzenia do grupy zobowiązań umownych należy do zadań sędziego, który orzeka w danej sprawie.

pl.wikipedia.org

Rozwiano by wątpliwości co do okoliczności usuwania zabezpieczeń technicznych zapobiegających przed kopiowaniem utworów i co do skuteczności umownej modyfikacji dozwolonego użytku.

pl.wikipedia.org

Instrukcja zawiera ponadto objaśnienia i wykaz znaków umownych stosowanych przy zakładaniu i aktualizacji mapy zasadniczej.

pl.wikipedia.org

Warstwy mogą być oznaczane za pomocą umownego sposobu kreskowania.

pl.wikipedia.org

Języki lechickie – umowna nazwa przyjęta przez niektórych językoznawców na określenie północnej grupy języków zachodniosłowiańskich, posiadających pewne wspólne cechy w zakresie fonetyki.

pl.wikipedia.org

Także pewne szczegóły ubioru czy pewne glify znajdujące się nad postacią miały swój umowny wyraz.

pl.wikipedia.org

Diametralna – umowna linia łącząca dziób i rufę jednostki pływającej, położona w płaszczyźnie symetrii jednostki.

pl.wikipedia.org

Strony mogą swobodnie decydować o tym, czy zamieszczą dodatkowe zastrzeżenie umowne i jaką nadadzą mu treść.

pl.wikipedia.org

Symbol bądź wyrażenie nieoznaczone – wyrażenie algebraiczne, które nie ma sensu liczbowego, będące umownym sposobem zapisu przy obliczaniu granic funkcji.

pl.wikipedia.org

Należyta staranność – obowiązek stron stosunków umownych do staranności ogólnie wymaganej w stosunkach danego rodzaju.

pl.wikipedia.org