Translations for „wątpliwe“ in the Russian » Polish Dictionary

едва́ ли...

wątpliwe, czy...

вряд ли

wątpliwe czy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kraj ten bowiem zaczynał jawić się wielkim mocarstwom, już nie jako państwo neutralne a raczej wątpliwe.

pl.wikipedia.org

Hutnikiewicz: dramat, który sam autor cenił sobie najwyżej, był w istocie literackim i teatralnym nieporozumieniem, eksponującym w karykaturalnej edycji wszystkie najbardziej artystycznie wątpliwe dewiacje przybyszewszczyzny.

pl.wikipedia.org

Pokrewieństwo między językami północno- i południowokaukaskimi, tradycyjnie zaliczanymi do wspólnej rodziny kaukaskiej, jest wątpliwe.

pl.wikipedia.org

Uosabia niepokoje epoki, prezentuje wątpliwe moralnie życie, przeradza się w bojownika idei.

pl.wikipedia.org

Fakty opisane trybem przypuszczającym mogą być nierzeczywiste, hipotetyczne lub co najmniej wątpliwe.

pl.wikipedia.org

Oprawca bez skazy oskarżenie te jest co najmniej wątpliwe.

pl.wikipedia.org

W przypadku dowodów anegdotycznych badanie ich wiarygodności za pośrednictwem obiektywnej niezależnej analizy może być kłopotliwe i wątpliwe.

pl.wikipedia.org

Zduszenie powstania staje się zadaniem bardzo trudnym, a jego zakończenie z każdym dniem bardziej wątpliwe, zwłaszcza wobec własnych stosunkowo wysokich strat.

pl.wikipedia.org

Rozwój nauki doprowadził również do odkrycia zjawisk (np. oddziaływań elektromagnetycznych), których wyjaśnienie w kategoriach mechanistycznych było wątpliwe.

pl.wikipedia.org

Wątpliwe jest, czy chłopiec ważący zaledwie czterdzieści kilogramów i o wzroście 1,55 m był zdolny ją unieść, a co dopiero zadawać ciosy.

pl.wikipedia.org