Translations for „właściwość“ in the Polish » Russian Dictionary

właściwość SUBST

właściwość

сво́йство nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Każdy odcinek tych gruntów charakteryzuje się specyficznymi cechami i właściwościami, szczególnie bonitacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele układów, gdzie różnica właściwości substancji na granicy faz określa właściwości całego układu.

pl.wikipedia.org

Nie wykazywała żadnych właściwości pozwalających ochronić organizm przed dżumą płucną.

pl.wikipedia.org

Dodatek do betonu – drobnoziarnisty składnik dodawany podczas procesu wykonywania mieszanki betonowej w celu poprawy właściwości mieszanki betonowej lub uzyskania specjalnych parametrów stwardniałego betonu.

pl.wikipedia.org

Oprócz karoserii powiększono także o kilka centymetrów wnętrze, poprawiono właściwości jezdne i komfort dzięki zastosowaniu nowego zawieszenia wykonanego z aluminium.

pl.wikipedia.org

Gen tev składa się z części genów tat, env i rev, kodowane białko posiada wiele właściwości białka tat, ale niewiele lub brak aktywności rev.

pl.wikipedia.org

Po dziś dzień z ich leczniczych właściwości korzystają zarówno mieszkańcy, jak i kuracjusze z niemalże całego świata.

pl.wikipedia.org

Skład chemicznych dodatków płynu do szczelinowania może się różnić w zależności od zastosowanej technologii i właściwości skały, która będzie poddawana zabiegowi rozszczelniania.

pl.wikipedia.org

Shader – krótki program komputerowy, często napisany w specjalnym języku programowania (shader language), który w grafice trójwymiarowej opisuje właściwości pikseli oraz wierzchołków.

pl.wikipedia.org

Surveyor 3 wyposażony był bardzo podobnie do pierwszego amerykańskiego lądownika, jednakże plan tej misji przewidywał eksperyment ze zbadaniem właściwości mechanicznych gruntu księżycowego.

pl.wikipedia.org