Translations for „walcowanie“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

прока́т

walcowanie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Teksturę można kształtować poprzez procesy obróbki cieplno-mechanicznej materiału (np. walcowanie).

pl.wikipedia.org

Druty w stanie martenzytycznym są spłaszczane poprzez walcowanie.

pl.wikipedia.org

Walcowanie na gorąco jest często stosowane do platerowania blach z niskowęglowej stali konstrukcyjnej lub stali niskostopowej stalą nierdzewną lub metalami nieżelaznymi.

pl.wikipedia.org

Wykończenia frezowane powstają w następstwie standardowych procesów produkcyjnych, takich jak walcowanie, wytłaczanie czy odlewanie.

pl.wikipedia.org

Twarde ciasto jest utworzone przez zmieszanie mąki żytniej i wody i walcowanie do postaci cienkiego koła, podobnie jak w pierogach karelskich.

pl.wikipedia.org

Materiałem wyjściowym do produkcji siatek zgrzewanych jest walcówka, formowana i żebrowana poprzez walcowanie na zimno.

pl.wikipedia.org

Początkowo wytwarzano blachy wyłącznie na gorąco, a po roku 1935 opanowano walcowanie blachy elektrotechnicznej na zimno, co znacznie poprawiło jej właściwości w kierunku walcowania (efekt anizotropii).

pl.wikipedia.org

Z kęsisk, przez walcowanie, otrzymuje się półprodukty mniejsze – kęsy.

pl.wikipedia.org

Nacisk uzyskuje się przez ubijanie lub walcowanie wilgotnej warstwy włókien lub tkaniny.

pl.wikipedia.org

Najskuteczniejszą metodą jest walcowanie, które polega na rozpychaniu rurek od środka, co powoduje bliskie przywieranie do płyty ścianek rury.

pl.wikipedia.org