Translations for „warzyć“ in the Russian » Polish Dictionary

вари́ть пи́во

warzyć piwo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Piwo marcowe – nazwa piwa wywodzi się od okresu, w którym warzono to piwo.

pl.wikipedia.org

Ich celem było zużycie piwa z mijającego sezonu browarskiego, zanim rozpoczęto warzyć nowe.

pl.wikipedia.org

Tatrę warzono do roku 1992, następnie jej produkcję wznowiono w 1998.

pl.wikipedia.org

Wieś miała swoją flotę rybacką i warzyła własne piwo.

pl.wikipedia.org

Poza tym z ziarna warzono piwo, które było powszechnym napojem, gdyż woda miała złą jakość, a mleko zużywano do produkcji masła i serów.

pl.wikipedia.org

Słodownicy mogli tylko wytwarzać podstawowy surowiec dla piwowarstwa, a sami warzyć piwo jedynie dla własnych potrzeb.

pl.wikipedia.org

W browarze nadal stosowana jest stara niemiecka technika piwowarska – piwo warzy się w pionowych i poziomych zbiornikach, które kształtują unikalny smak i aromat produktów.

pl.wikipedia.org

Pierwszy browar powstał w miejscowości w 1517 roku; piwo warzono w licznych domach znajdujących się w obrębie murów miejskich.

pl.wikipedia.org

Zaczęto wówczas warzyć piwo na wzór angielskiego mocnego imperial stoutu stosując jednak metody produkcyjne podobne do stosowanych przy wytwarzaniu niemieckiego bocka (koźlaka).

pl.wikipedia.org

Warząc piwo w warunkach domowych zazwyczaj nie ma się możliwości, aby wyjałowić cały sprzęt używany do warzenia piwa, tak jak dzieje się w profesjonalnych browarach.

pl.wikipedia.org