Translations for „wirtuozowski“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

виртуо́зный

wirtuozowski

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W okresie swojego życia realizował swoje zainteresowania wirtuozowskie, był zapalonym myśliwym, miłośnikiem muzyki i teatru.

pl.wikipedia.org

W ostatnim okresie twórczości poświęcił się muzyce wirtuozowskiej, pisanej na zamówienia wybitnych wykonawców.

pl.wikipedia.org

Komponował wirtuozowskie utwory na skrzypce, które w większości zostały zapomniane lub zaginęły.

pl.wikipedia.org

Bach uczył się gry na organach w młodości, w późniejszych latach osiągając poziom wirtuozowski.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany był w muzyce świeckiej i religijnej jako solowy instrument wirtuozowski, ale też do dwojenia głosów wokalnych w chórze czy gry zespołowej.

pl.wikipedia.org

W jego operach na pierwszy plan wysuwają się wirtuozowskie arie, w partiach zespołowych i chóralnych stosował prostą fakturę homofoniczną.

pl.wikipedia.org

Jako teoretyk zasłynął z najdokładniejszego opisania wirtuozowskiej techniki pianistycznej sprzed 1830 roku.

pl.wikipedia.org

Z upływem czasu stawał się coraz bardziej wirtuozowski, zwłaszcza że na najbogatszych dworach madrygały wykonywali zawodowi śpiewacy i śpiewaczki.

pl.wikipedia.org

Ukończyła je, otrzymując dyplom wirtuozowski, który umożliwił jej występy estradowe.

pl.wikipedia.org

Znany z religijnej muzyki chóralnej i wirtuozowskich dzieł organowych.

pl.wikipedia.org