Translations for „wsypywać“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

рассыпа́ть

wsypywać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ciała zmarłych palono na stosie, kości wsypywano do naczyń glinianych i wraz z różnymi darami składano w jamie przykrytej kamieniami.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy deski wsypywano igliwie sosnowe, w którym nie gnieżdżą się robaki ani szczury, gdyż ma ono gorzki smak.

pl.wikipedia.org

Do tego wsypuje się niewielką ilość brązowego cukru.

pl.wikipedia.org

Do rowka wsypujemy żar, na którym umieszczamy kłodę.

pl.wikipedia.org

Do zbiorniczka wsypujemy niewielką ilość pigmentu, następnie zalewamy go rozcieńczalnikiem - w proporcjach 1:2 (pigment:rozcieńczalnik), następnie dokładnie mieszamy pędzelkiem.

pl.wikipedia.org

Wykruszone z niego ziarna wsypywano do worków z ziarnem siewnym.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że podczas zimy do zbiornika wsypywano śnieg, a wiosną, latem i jesienią deszczówka dostawała się do środka przez okna w piwnicy.

pl.wikipedia.org

Rozdrobniony materiał wsypuje się do zbiornika maszyny flotacyjnej (flotownika) poddając równocześnie aeracji.

pl.wikipedia.org

Nie posiada ww. kolby a kawę wsypuje się w większej ilości do specjalnego zbiornika.

pl.wikipedia.org

Nad kanałem do przewiewania znajdowała się skrzynia z czyszczonym materiałem z regulowaną szczeliną, przez którą do kanału wsypywało się zmłócone ziarno z plewami.

pl.wikipedia.org