Translations for „wycofywać“ in the Polish » Russian Dictionary

I . wycofywać <wycofać> VERB vt

wycofywać

брать обра́тно/наза́д

II . wycofywać <wycofać> VERB vr

wycofywać się

отступа́ть

wycofywać się

уходи́ть

Usage examples with wycofywać

wycofywać się

отступа́ть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Członkowie komisji przesiedleńczych pozwalali nawet wycofywać już złożone zgłoszenia na wyjazd.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zaczęto je wycofywać z uzbrojenia, zwłaszcza w krajach zachodnich.

pl.wikipedia.org

W przypadku, kiedy współpraca zarządów przejmowanych i przejmujących jest niezbędna, zazwyczaj inwestorzy wycofują się z takiej operacji.

pl.wikipedia.org

Aparatczycy związkowi zbaranieli i zaczęli chyłkiem się wycofywać.

pl.wikipedia.org

W przypadku zaatakowania stanowiska, czujka otwiera ogień i pod osłoną ognia sił ubezpieczanych i dymów wycofuje się do macierzystego pododdziału.

pl.wikipedia.org

Zaczęto je wycofywać w 1957, a ostatecznie wycofano w 1959.

pl.wikipedia.org

Założyła na wyspie skład zapasów w przypadku, gdyby ekspedycja musiała się wycofywać z planów przeprawy na południe.

pl.wikipedia.org

Zarówno mamuty, jak i ludzie wycofują się ze swoich terenów.

pl.wikipedia.org

Sponsorzy zaczęli się wycofywać, przyszłość ekipy nie była pewna.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia stopniowo wycofywał się z działalności politycznej.

pl.wikipedia.org