Translations for „wymuszać“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

вымога́ть

wymuszać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wady to duży pobór prądu, mała stabilność, która wymusza częstsze strojenie.

pl.wikipedia.org

Wymusza to konieczność uporządkowania zdarzeń i ich rejestrację zgodną z chronologią czasu.

pl.wikipedia.org

Działania marketingowe na tym serwisie wymuszają przygotowanie treści wizualnych, które mają szansę na przyciągnięcie uwagi użytkowników.

pl.wikipedia.org

Nicejczycy bronili się twierdząc że wyjątkowa sytuacja wymusza elastyczne podejście do prawa.

pl.wikipedia.org

Bardzo niska szybkostrzelność ówczesnej broni palnej wymuszała na muszkieterach stosowanie taktyki kontrmarszu i prowadzenia ognia salwowego.

pl.wikipedia.org

W latach powojennych władze państwowe wymuszały niejednokrotnie zmiany nazwy klubu.

pl.wikipedia.org

Rzeczownik jako nadrzędnik grupy imiennej wymusza dopasowanie formalne innych składników tworzących z nim grupę imienną (przymiotnika, zaimka przymiotnego, rzeczownika).

pl.wikipedia.org

Metoda ta wymusza ciągły ruch ryby do przodu lub ustawienie ciała w kierunku przeciwnym do prądu wody.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie takiej zasady działania wymusza dokładne wykonanie broni, ale zaletą takiego rozwiązania jest zmniejszenie odrzutu.

pl.wikipedia.org

Wymuszało to na dyplomacji konieczność budowania sojuszów politycznych, wojskowych i ekonomicznych.

pl.wikipedia.org