Translations for „wysiłek“ in the Polish » Russian Dictionary

wysiłek SUBST

wysiłek

уси́лие nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Główny wysiłek w służbie skupiała od znaku gran.

pl.wikipedia.org

Armida została określona jako dzieło zuchwalca, który na wszystko sobie pozwala, pełne niespokojnych wysiłków harmonii przeciw melodii i zbyt niemieckie w fakturze.

pl.wikipedia.org

Producent swoją decyzję tłumaczył chęcią skupienia wysiłków nad aktualizacją nowszych produkcji.

pl.wikipedia.org

Z powodu niebezpieczeństwa wystąpienia zapaści wywołanej zmęczeniem nie należy podejmować większych wysiłków.

pl.wikipedia.org

Następnie ukraińskie ministerstwo obrony oświadczyło, że dzięki wysiłkom sił zbrojnych odparto próbę wtargnięcia wojsk rosyjskich na teren obwodu chersońskiego.

pl.wikipedia.org

Jej wysiłki i udane przedsięwzięcia pozwalają rozwijać się całej rodzinie.

pl.wikipedia.org

Aktywna praca i męczący wysiłek człowieka zadają im ciosy; na przykład, gdy rolnik uprawia swoje pola i sieje zboże, demony są przerażone.

pl.wikipedia.org

Zależy on również od cyklu treningowego oraz czasu trwania wysiłku fizycznego.

pl.wikipedia.org

Zapotrzebowanie to może jednak znacznie wzrosnąć przy sporym wysiłku fizycznym lub wysokiej temperaturze otoczenia.

pl.wikipedia.org

Całość waży około 8-10 kg i może być bez wysiłku przenoszona i ustawiana przez pojedynczego człowieka.

pl.wikipedia.org