Translations for „zbieranina“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

сброд

zbieranina

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Gdy jednak jego nowi podkomendni przybywają do jednostki, okazuje się, że jest to zbieranina tragicznie niezbornych indywiduów, z których trudno będzie zrobić prawdziwe wojsko.

pl.wikipedia.org

Gniazdo stanowi zbieranina wiórów drzewnych umieszczona w dziupli.

pl.wikipedia.org

Dowodzenie taką zbieraniną zmieniło bitwy w chaotyczne bijatyki, do momentu kiedy panowie feudalni zdali sobie sprawę z tego, że powinno się ashigaru zdyscyplinować oraz zagwarantować im ciągłość służby.

pl.wikipedia.org

Gniazdo budowane jest przez obydwa ptaki z pary, ma formę luźnej zbieraniny suchych traw i igliwia.

pl.wikipedia.org

Opisuje ją jednak jako wytwór natury – zbieraninę mchu i innej materii leśnej, pchanej po powierzchni wody przez wiatr.

pl.wikipedia.org

Siły te stanowiły wielokulturową zbieraninę, z różnymi zwyczajami i kuchnią, bez odpowiedniej bazy logistycznej ani wspólnej kwatery głównej, prawie bez artylerii, sprzętu transportowego i sygnalizacyjnego, ani lotniska polowego.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwo zawdzięczali dyscyplinie i wysokiemu morale, pozwalającymi im trwać pod tureckim ostrzałem, czego na pierwszy rzut oka trudno było się spodziewać po tej zbieraninie ludzi z różnych krajów.

pl.wikipedia.org

Żeby interes był opłacalny, konieczne staje się obniżenie kosztów – statki są stare i zniszczone, a ich załogi są przypadkową zbieraniną.

pl.wikipedia.org

Niekiedy umieszczone na ziemi składa się jedynie ze zbieraniny materii roślinnej.

pl.wikipedia.org

Z przypadkowej początkowo zbieraniny, żyjącej w poczuciu tymczasowości i w strachu przed wysiedleniem, tworzy się zwarty kolektyw, zdolny do wspólnej pracy i przezwyciężania przeciwności losu oraz problemów.

pl.wikipedia.org