Translations for „zwyczajowy“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

обы́чный

zwyczajowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jednak wśród fanów anime i mangi przyjęło się zwyczajowe odmienianie tego słowa przez przypadki.

pl.wikipedia.org

Podział ten ma charakter zwyczajowy i nie jest ściśle przestrzegany.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji nazwa „wyspa” przedstawia pojęcie historyczne i zwyczajowe, w mniejszym stopniu odnosi się natomiast do obecnego układu przestrzennego.

pl.wikipedia.org

Zasady te określają jednocześnie charakter scenariuszy będących zwyczajowym tematem gry.

pl.wikipedia.org

Artysta nie odzwierciedlił jednak zwyczajowego wizerunku postaci z herbu miasta.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z obowiązującym "prawem zwyczajowym" zasadźca (po lokacji miasta) zostawał dożywotnim wójtem.

pl.wikipedia.org

W jednych państwach ma on charakter oficjalny, w innych zwyczajowy.

pl.wikipedia.org

Wyroki nie były spisywane, podejmowane decyzje opierały się na podstawie tradycji zwyczajowej a nie na spisanych prawach.

pl.wikipedia.org

Korzystający z tego zwyczajowego przywileju stawał się wycużnikiem lub wymownikiem.

pl.wikipedia.org

Dynia ozdobna – nazwa zwyczajowa różnych gatunków i odmian dyni uprawianych dla ozdobnych owoców.

pl.wikipedia.org