Translations for „średniowieczu“ in the Polish » Spanish Dictionary

już w średniowieczu

ya en la Edad Media

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W średniowieczu i czasach nowożytnych była własnością rodów szlacheckich i mieszczańskich.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu i czasach nowożytnych w mieście wytapiano brąz, miasto było również ośrodkiem handlowym.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu dialektyka była jednym z podstawowych przedmiotów szkolnych, wykładanych w ramach sztuk wyzwolonych.

pl.wikipedia.org

Pierwsza murowana, dwutraktowa kamienica na działce nr 15 została wzniesiona w średniowieczu na planie prostokąta i miała układ szczytowy.

pl.wikipedia.org

Obie te księgi zostały zapisane w popularnej w średniowieczu formie wierszowej zwanej knittelvers.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu rozpowszechnił się żywy do dziś zwyczaj umieszczania symbolu alfy i omegi na przedmiotach liturgicznych, zwłaszcza paschałach, na hostiach i obok pierwszej litery kanonu mszalnego.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu mianem kloaka określano gdaniska, czyli toalety (najczęściej zamkowe) wysunięte poza obręb zabudowań i połączone z nimi krytymi pomostami.

pl.wikipedia.org

Paralela ta ma genezę w późnym średniowieczu, jednakże w pełni wykrystalizowała się we wczesnym renesansie.

pl.wikipedia.org

Kat był jednak rzemieślnikiem, a w średniowieczu w ogóle nie było szkół rzemieślniczych, co ową teorię podważa.

pl.wikipedia.org

Początkowo kowale zajmowali się też wykonywaniem elementów zbroi i broni białej, jednak już w średniowieczu wytworzył się produkujący te wyroby osobny cech płatnerzy.

pl.wikipedia.org