Translations for „świadek“ in the Polish » Spanish Dictionary

świadek <gen -dka; pl -dkowie> N m t. LAW

świadek

testigo m

naoczny świadek

testigo ocular

świadek oskarżenia/obrony

testigo de cargo/descargo

być świadkiem czegoś

ser testigo de algo

przy świadkach

delante de testigos

przy świadkach

ante testigos

Usage examples with świadek

naoczny świadek

testigo ocular

naoczny świadek zamachu bombowego

testigo m ocular de un atentado con bombas

świadek oskarżenia/obrony

testigo de cargo/descargo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Według świadków nie ukrywał swego stanu zakonnego, a na śmierć szedł z modlitwą na ustach.

pl.wikipedia.org

Arkadiusz był tylko biernym świadkiem tych wydarzeń, a po śmierci żony całkowicie usunął się w zacisze pałacowe.

pl.wikipedia.org

Świadkowie twierdzą, że widywali świętą leżącą w wielu różnych pozycjach, a jej oczy otwierały się i zamykały po śmierci.

pl.wikipedia.org

Te zeznania nie zostały jednak potwierdzone przez innych świadków.

pl.wikipedia.org

Był świadkiem dyskryminowania i prześladowań opozycji politycznej, a także ludności żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Luna była świadkiem jej śmierci (dlatego widziała testrale).

pl.wikipedia.org

Świadkowie zdarzenia twierdzili, że ok. 24–30 mężczyzn z bronią i w kominiarkach kazało pozostać im w pokojach, a następnie rozpoczęli ich przeszukiwanie.

pl.wikipedia.org

W końcu dwaj słudzy sukkallu, złotnik i tkacz, wymieniani są jako świadkowie w dokumencie datowanym na rok 734 p.n.e.

pl.wikipedia.org

Świadkowie opisali jakoby pod wodę wciągnęło go stworzenie przypominające „wydłużoną świnię”.

pl.wikipedia.org

Według relacji świadków jej ciało emanowało słodkawym zapachem przez wieki, umieszczone jest w szklanej trumnie.

pl.wikipedia.org