Translations for „awanturniczy“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

aventurero (-a)

awanturniczy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Rocannon angażuje mieszkańców planety, wybierając się z nimi na awanturniczą wyprawę w celu zniszczenia bazy agresorów.

pl.wikipedia.org

Jej stylizowana na powieść awanturniczą akcja rozgrywa się w fantastycznym świecie przypominającym nieco epokę baroku.

pl.wikipedia.org

Od dzieciństwa przejawiał awanturniczy charakter i zamiłowanie do walki oraz ulicznych bójek.

pl.wikipedia.org

Przygód znanych z imienia bohaterów widz słuchał tym chętniej, że zostały podane na egzotycznym, choć pozbawionym lokalnego kolorytu, tle i w romantyczno-awanturniczej oprawie.

pl.wikipedia.org

Poświęcił się również literaturze (głównie kroniki i powieści awanturniczo-przygodowe).

pl.wikipedia.org

Literatura typu western zwykle ma formę powieści awanturniczej, opowiadania, rzadziej sztuki scenicznej.

pl.wikipedia.org

W większości rosyjskich powieści wewnętrzną fabułę stanowi strategia awanturnicza, wyrażająca wczesny okres doświadczenia życiowego bohatera - wędrowca, charakteryzującego się wielością przydarzających się mu przygód i odczuć.

pl.wikipedia.org

Nawiązywała do romansu awanturniczego, wykorzystując egzotyczne wątki i postacie.

pl.wikipedia.org

Kilku autorów zacierało granice pomiędzy powieścią milicyjną a pokrewnymi pododmianami: kryminałem detektywistycznym, sensacyjno-awanturniczym, szpiegowskim.

pl.wikipedia.org

To po prostu kino awanturnicze w konwencji science-fiction z olbrzymią dawką humoru, które może zobaczyć każdy, nawet bez znajomości innych filmów z tego uniwersum.

pl.wikipedia.org