Translations for „banderola“ in the Polish » Spanish Dictionary

banderola N f

banderola

etiqueta f

banderola

sello m fiscal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Również anioł trzymający banderolę ma twarz bardzo idealizowaną.

pl.wikipedia.org

Każdej scenie obrazującej poszanowania przykazania asystuje anioł, złamanie zaś diabeł, z odpowiednim przysłowiem wypisanym na banderoli, napisanym minuskułą w języku staroniemieckim.

pl.wikipedia.org

Podobnie czynił w innych kodeksach, gdzie tekst umieszczał na różnych planszach, banderolach czy arkuszach.

pl.wikipedia.org

Na niektórych malowidłach czy miniaturach z ust przedstawionych postaci wychodziły banderole z ich wypowiedziami.

pl.wikipedia.org

Wymiary banderoli i wzory nadruku zależą od rodzaju towaru i wysokości opłaconego podatku, a gatunek papieru i stosowana technika drukarska mają uniemożliwiać jej sfałszowanie.

pl.wikipedia.org

Banderola – prostokątna, papierowa opaska naklejana na opakowanie, świadcząca o tym, że towar jest oryginalny i nienaruszony.

pl.wikipedia.org

W gotyckim malarstwie wstęga pojawiała się jako banderola, na której umieszczane były napisy wyjaśniające treść przedstawień.

pl.wikipedia.org

Wypuścił również serię ręcznie zwijanych cygar z jego dobrze uwidocznionym wizerunkiem na banderoli.

pl.wikipedia.org

Herkules w klejnocie trzyma w prawicy wieniec laurowy, zaś na gałązce w lewicy brak banderoli z inskrypcją.

pl.wikipedia.org

Na narożnikach strony wierzchniej stopy są figurki siedzących satyrów z banderolami w rękach.

pl.wikipedia.org