Translations for „brudzić“ in the Polish » Spanish Dictionary

I . brudzić < perf po- [lub za-]> VB trans

brudzić

ensuciar

II . brudzić < perf po- [lub za-]> VB refl

brudzić brudzić się:

brudzić się

ensuciarse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nie lubi chodzić do fryzjera, za to uwielbia się brudzić w czasie zabawy.

pl.wikipedia.org

Gdy usłyszała pukanie i miłosne słowa zachęty, udała, że szkoda jej znów ubierać się w suknię i brudzić umyte stopy.

pl.wikipedia.org

W twoim ogrodzie gra akordeon i saksofon, a kominiarze murzą ciebie po twarzy, oraz smagają i brudzą dziewczyny, by te szybko znalazły sobie męża.

pl.wikipedia.org

Wróciły do domu i zaczęły się bawić tymi kamieniami, które brudziły dzieci (były one umurckane – śl. ubrudzone), przez co rozgniewana matka wrzuciła te kamienie do pieca.

pl.wikipedia.org

Uszy wymagają czyszczenia raz w tygodniu, ponieważ są oklapłe i łatwo się brudzą.

pl.wikipedia.org

Szmatka jest brudna, natłuszczona i przy ładowaniu broni brudzi palce, stąd w mowie potocznej flejtuch oznacza osobę brudną, zaniedbaną, niechlujną.

pl.wikipedia.org

Często przybrudzona jest cząstkami ziemi i ściółki leśnej (kapelusze rozwijają się dość głęboko w ziemi, a następnie rosnąc "brudzą się" cząstkami ziemi i ściółki).

pl.wikipedia.org

Pierścienie były koniecznością w przeszłości, gdy panowie palili cygara w białych rękawiczkach; aby ich nie brudzili, producenci zaczęli owijać cygara kawałkiem ozdobnego papieru.

pl.wikipedia.org

Niektórzy wierzą, że diabły błotne brudzą linkę wędkarską szlamem, odstraszają łowione ryby i potrafią ugryźć jadowicie.

pl.wikipedia.org

Kolejne partie były zszywane z kilku elementów, zmieniono także kolor na ciemnoszarokhaki, wcześniejszy okazał się nie praktyczny - łatwo się brudził.

pl.wikipedia.org