Translations for „całkowity“ in the Polish » Spanish Dictionary

całkowity ADJ

całkowity mrok, cisza

completo

całkowity kwota, zaćmienie Słońca

total

liczba całkowita MATH

número m entero

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Całkowita długość rzeki wynosi 58 kilometrów a różnica poziomów źródła (80 m) i ujścia (7 m) 73 m.

pl.wikipedia.org

Również świadectwa archeologiczne nie pozwalają na całkowite wyjaśnienie przyczyn tego zjawiska, co sprawia, że początki migracji pozostają niewyjaśnione.

pl.wikipedia.org

Osobom cierpiącym na ten rodzaj dystrofii nie grozi jednak całkowita utrata wzroku – dzięki korekcyjnym szkłom kontaktowym większość pacjentów może prowadzić samochód i normalnie funkcjonować.

pl.wikipedia.org

Całkowita rezerwa powodziowa wynosi 10180 m³ (lub według innego źródła: 11 tys. m³) – odpowiednio 5860 m³ i 4320 m³.

pl.wikipedia.org

Całkowitą liczbę prześladowanych szacuje się na co najmniej 2000 osób.

pl.wikipedia.org

W wyniku wybuchu śmierć na miejscu poniosła właścicielka cukierni, a sam budynek uległ całkowitemu zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Całkowita głuchoślepota wrodzona uważana jest za niepełnosprawność, która może przyczynić się m.in. do ograniczenia możliwości normalnego rozwoju, poznawania rzeczywistości i komunikowania się.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą form żyjących w całkowitych ciemnościach podwodnych jaskiń jest brak oczu oraz utrata pigmentacji.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy muszą płynąć na powierzchni wody, całkowite zanurzenie ciała po starcie i nawrocie dopuszczalne jest tylko na dystansie nie dłuższym niż 15 metrów.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku przejął całkowitą odpowiedzialność za działalność firmy w krajach niemieckojęzycznych i został powołany na pełnoprawnego członka zarządu.

pl.wikipedia.org