Translations for „chałupniczy“ in the Polish » Spanish Dictionary

chałupniczy ADJ

praca chałupnicza

trabajo m a domicilio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Mimo działań rządu pruskiego nie udało się uratować tkactwa i płóciennictwa chałupniczego.

pl.wikipedia.org

Huta produkowała głównie półfabrykaty, a zdobieniem zajmowały się małe szlifiernie i chałupnicze warsztaty rozsiane w okolicy.

pl.wikipedia.org

Na zesłaniu ojciec rodziny zachorował i zmarł na raka, matka rozpoczęła pracę chałupniczą.

pl.wikipedia.org

Wykopaliska świadczą o istnieniu rzemieślniczej produkcji ceramiki, która zazwyczaj najdłużej utrzymuje się na poziomie chałupniczym.

pl.wikipedia.org

Metoda roszenia, zwana roszeniem słańcowym, stosowana jest najczęściej w chałupniczym przetwórstwie słomy.

pl.wikipedia.org

Pochodził z niezamożnej rodziny, ojciec imał się prac dorywczych, a matka wytwarzała techniką chałupniczą sztuczne kwiaty.

pl.wikipedia.org

Takie działania powodowały odciągnięcie produkcji rzemieślniczej z miast do tych właśnie wsi, do warsztatów chałupniczych.

pl.wikipedia.org

Wytwarzane najczęściej w sposób chałupniczy, ręcznie, na prostych, drewnianych warsztatach tkackich, lub nawet na drewnianych ramach przy pomocy specjalnego grzebyka lub ciężkiego widelca.

pl.wikipedia.org

Grupa zainicjowała także kilka nieudanych produktów, takich jak skóra chałupnicza (1979), zapałki (1979), agarbatis (kadzidła).

pl.wikipedia.org

Liczyła ona wtedy 42 gospodarstwa siedlacze i 32 chałupnicze.

pl.wikipedia.org