Translations for „chronologicznie“ in the Polish » Spanish Dictionary

chronologicznie ADV

chronologicznie

cronológicamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ułożone chronologicznie prace stanowią przegląd najważniejszych ruchów w historii sztuki i wszystkich gatunków malarskich, jak: obrazy religijne, historyczne, portrety, pejzaże, martwe natury, itp.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja stała składa się z trzech głównych, powiązanych chronologicznie, części.

pl.wikipedia.org

Wystawy są rozmieszczone chronologicznie: początek to historia miasta i jego militaryzacja podczas ostatniej wojny.

pl.wikipedia.org

W większości obiektów znajduje się stała ekspozycja wnętrz mieszkalnych, gospodarczych i przemysłowych, zróżnicowanych chronologicznie, majątkowo i społecznie.

pl.wikipedia.org

Dokumenty i wypowiedzi w każdym tomie ułożone są chronologicznie i zostały poprzedzone wstępami napisanymi przez specjalistów z danej dziedziny nauczania papieskiego.

pl.wikipedia.org

Historia przedstawiona jest chronologicznie, rzeczowo i realistycznie, w zwartej i prostej formie.

pl.wikipedia.org

Na jej elewacjach miały znaleźć się chronologicznie ułożone macewy z hebrajskimi inskrypcjami.

pl.wikipedia.org

Katalog znaczków pocztowych – uporządkowany chronologicznie zbiór wiadomości o wydanych w danym kraju: znaczkach pocztowych, całostkach, stemplach i innych walorach filatelistycznych.

pl.wikipedia.org

W literaturze toczy się dyskusja nad możliwym zaliczeniem niektórych, późnych chronologicznie nazw do grona zawodowych, rodowych, topograficznych lub kulturowych.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie od wejścia znajduje się gablota z uporządkowanymi chronologicznie naczyniami.

pl.wikipedia.org