Translations for „ciążenia“ in the Polish » Spanish Dictionary

prawo ciążenia

ley f de la gravedad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jednak przy próbach zastosowania zazwyczaj stosowanych w teorii kwantów metod do opisu siły ciążenia pojawiają się trudności.

pl.wikipedia.org

Dźwięk prowadzący w skali muzycznej, to określenie dla tego dźwięku, który ma tendencję do ciążenia ku sąsiadującej tonice.

pl.wikipedia.org

Siła wyporu – siła działająca na ciało zanurzone w płynie, czyli w cieczy lub gazie w obecności ciążenia.

pl.wikipedia.org

Adaptacja do braku ciążenia nastąpiła po 10 godzinach, a koordynacja ruchowa po 3 dniach lotu.

pl.wikipedia.org

Wynika to z zaburzenia zautomatyzowanych procesów regulacyjnych zapewniających utrzymanie równowagi i przeciwdziałaniu sile ciążenia, których ośrodkiem jest móżdżek.

pl.wikipedia.org

Przyczyną był długi czas pobytu w stanie nieważkości i konieczność readaptacji do warunków ciążenia, zgodnie z zaleceniami medycyny kosmicznej i przy użyciu specjalnych środków.

pl.wikipedia.org

De natura gravium poruszała tematy raczej z zakresu fizyki niż matematyki i dotyczyła grawitacji, ciążenia, swobodnego spadku i kwestii związanych z wahadłem.

pl.wikipedia.org

Jest tajemniczo podtrzymywane i wydaje się przezwyciężać prawo ciążenia.

pl.wikipedia.org

Istotna była dla niego przede wszystkim kwestia związków między akordami, ciążenia toniczno-dominantowe.

pl.wikipedia.org

W całkowitym obszarze ciążenia ku magistrali, obok okręgu górnośląskiego i dąbrowskiego, znalazły się również krakowski, łódzki, poznański i bydgoski.

pl.wikipedia.org