Translations for „comiesięczny“ in the Polish » Spanish Dictionary

comiesięczny ADJ

comiesięczny

mensual

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Tam żyli dalej, ale tylko tak długo, dopóki ich męscy potomkowie składali w ofierze potrzebne im w zaświatach pożywienie, podczas comiesięcznej ceremonii śraddhy.

pl.wikipedia.org

Komisja kontrolowała przestrzeganie warunków umowy, składanie comiesięcznych sprawozdań z postępów budowy, dotrzymywanie terminów płatności oraz koordynowała dostawy materiałów potrzebnych do tejże budowy.

pl.wikipedia.org

Wymagały one comiesięcznego treningu lub intensywnego przygotowywania na czas, kiedy wzrastało zapotrzebowanie na interwencje tych grup.

pl.wikipedia.org

Wcześniej członkowie-założyciele stowarzyszenia, zajmujący się głównie budową i eksploatacją rzeczywistych lokomotyw parowych, spotkali się kilka razy na comiesięcznych zebraniach koła zainteresowań.

pl.wikipedia.org

Depesze sowieckie były bowiem na bieżąco odkodowywane, z zastrzeżeniem kilku dni na comiesięczną zmianę kodów szyfrowych.

pl.wikipedia.org

Obrębski redagował m.in. comiesięczny przegląd i analizy prasy podziemnej dla rządu londyńskiego, konspiracyjne wydawnictwa oraz programy radiowe.

pl.wikipedia.org

Zaangażowanie na poszczególnych etapach formacji przez comiesięczne spotkania, rekolekcje, skupienia i dyskusje.

pl.wikipedia.org

By uzyskać pieniądze na budowę świątyni, urządzano comiesięczne kwesty.

pl.wikipedia.org

W teorii, władzą najwyższego szczebla w lokalnych organizacjach było comiesięczne zebranie, będące jednocześnie podstawowym obowiązkiem każdego członka.

pl.wikipedia.org

Prowadzi m.in. comiesięczny i coroczny ranking klubów piłkarskich na świecie oraz coroczny ranking sędziów.

pl.wikipedia.org