Translations for „dorożka“ in the Polish » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Polish)

dróżka N f

dróżka

sendero m

dorodny ADJ

dorodny

bien formado

I . dorosły ADJ

dorosły człowiek

adulto

dorosły zwierzę

mayor

dorosły pogląd

maduro

II . dorosły N m decl jak adj

dorosły

adulto m

dorobek <gen -bku> N m

1. dorobek (majątek):

dorobek

bienes mpl

2. dorobek fig (twórczość):

dorobek

creación f

być na dorobku

hacer su agosto

dorobić

dorobić dk. od dorabiać:

See also dorabiać

I . dorabiać < perf dorobić> VB trans

dorabiać klucz

hacer una copia de una llave

II . dorabiać < perf dorobić> VB intr inf

dorabiać sobie czymś

aumentar los ingresos con algo

III . dorabiać < perf dorobić> VB refl dorabiać się

1. dorabiać (bogacić się):

dorabiać się

enriquecerse

2. dorabiać fig (zasłużyć na):

dorobić się autorytetu

ganarse la autoridad

dorsz <pl gen -szy> N m

dorsz

bacalao m

doradca N m decl jak f w sing

doradca

consejero m

doradca

asesor m

doradca prawny

asesor jurídico

rozkaz <gen -zu> N m

rozkaz

orden f

wydać rozkaz

dar una orden

wykonać rozkaz

cumplir una orden

porażka N f

1. porażka (przegrana bitwa):

porażka

derrota f

ponieść porażkę [lub doznać porażki]

ser derrotado

2. porażka (niepowodzenie):

porażka

fracaso m

broszka N f

broszka

broche m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W mieście znajdowało się wówczas 15 dorożek, które stacjonowały w często zmieniających się lokalizacjach.

pl.wikipedia.org

Nieprzytomnego studenta koledzy umieścili w dorożce, którą chcieli udać się na stację pogotowia ratunkowego.

pl.wikipedia.org

Jednokonna dorożka z woźnicą znużonym i zagrzebanym w kożuch wlokła się ulicami.

pl.wikipedia.org

Deszcz mżył drobny, lecz gęsty i buda dorożki całkowicie była podniesiona.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem są także ozdobniki w postaci kamiennych karłów, które pełniły funkcje odbojników, mających zatrzymać dorożki przed wjazdem na podwórko kamienicy.

pl.wikipedia.org

Otwarła się żelazna brama obozu i dorożka odjechała do miasta.

pl.wikipedia.org

Detektyw również wynajął dorożkę i wyruszył za nimi.

pl.wikipedia.org

Dolinę można zwiedzać pieszo lub góralskimi dorożkami (w lecie) i saniami (w zimie).

pl.wikipedia.org

Po 1830 roku powstały pierwsze postoje fiakrów, nierzadko błędnie nazywanych dorożkami.

pl.wikipedia.org

Dalej pieszo, rowerem, dorożką konną lub kolejką traktorową.

pl.wikipedia.org