Translations for „generalne“ in the Polish » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Polish)

generalne porządki

limpieza f general

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Niezależnie od różnic między fazami chrześcijańskiego malarstwa nubijskiego występują generalne cechy formalne, które pozwoliły na zachowanie bizantyjskiej konwencji przedstawieniowej przy lokalnym charakterze przedstawień.

pl.wikipedia.org

Może on też wystosowywać rekomendacje generalne, skierowane do wszystkich państw-stron.

pl.wikipedia.org

W 1309 r. zwołał pierwsze stany generalne, zalążek bretońskiego parlamentu.

pl.wikipedia.org

Początkowo kompletował generalne zbiory znaczków państw słowiańskich, później zaczął specjalizować się w znaczkach polskich.

pl.wikipedia.org

Rodzaje ubezpieczeń długu: jednorazowe, generalne, ryczałtowe.

pl.wikipedia.org

Generalne niemieckie natarcie na Żoliborz, z udziałem dywizji pancernej i dwóch pułków.

pl.wikipedia.org

Klauzule generalne poprzez swoje ogólnikowe sformułowania mogą stać w sprzeczności z warunkiem jasności i pewności prawa, przez co mogą uniemożliwić właściwe jego przestrzeganie.

pl.wikipedia.org

Na tych mistrzostwach otarł się też o zwycięstwo generalne: w kategorii ogólnej został pokonany jednym punktem jurorskim przez innego zawodnika.

pl.wikipedia.org

Już w 1547 r. cesarz wprowadził obok systemu komitatów podział administracyjny na tzw. kapitanaty generalne (főkapitányságok) – jednostki scentralizowanej administracji wojskowej z pewnymi kompetencjami cywilnymi.

pl.wikipedia.org

Czy przypuszczasz, że sztaby generalne rujnowały się na bezwartościowe smakołyki?

pl.wikipedia.org