Translations for „groteskowy“ in the Polish » Spanish Dictionary

groteskowy ADJ

groteskowy

grotesco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wykonywana w formie groteskowej lub humorystycznej była częścią graną zazwyczaj jako intermedium przed lub też po głównej części przedstawienia głównego.

pl.wikipedia.org

Wszystkie postaci są groteskowe, a ich twarze karykaturalne do tego stopnia, że przypominają zwierzęta lub czaszki.

pl.wikipedia.org

Z powodu ich nietypowego wyglądu i proporcji, zostały one określone jako „najbardziej groteskowe okręty kiedykolwiek zbudowane”.

pl.wikipedia.org

Landi narzucił operze na kilka stuleci postać „diabelskiego basa”, zarazem przerażającego i groteskowego.

pl.wikipedia.org

Виктор Олегович Пелевин (ur. 22 listopada 1962 w Moskwie) – współczesny prozaik rosyjski, autor satyryczno-groteskowych utworów postmodernistycznych.

pl.wikipedia.org

Występował w zarówno w klasycznych tańcach solowych, jak i rolach groteskowych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie pola wypełnia dekoracja o motywach groteskowych, nie zacierająca podziałów konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

W dziedzinie dramatu dominowały groteskowe alegorie i abstrakcyjny teatr poetycki.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywał w swoich dziełach motywy groteskowe i niemieckie wzory graficzne.

pl.wikipedia.org

Jego naznaczone pesymizmem utwory są wiarygodne psychologicznie, mimo iż pisarz przy konstruowaniu ich fabuły nie unikał groteskowych chwytów narracyjnych.

pl.wikipedia.org