Translations for „gruntowny“ in the Polish » Spanish Dictionary

gruntowny ADJ

gruntowny porządek:

gruntowny

profundo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przeprowadzono gruntowną modernizację placówki: utworzono 2 sale komputerowe, odnowiono i doposażono w meble i pomoce dydaktyczne gabinety, wyremontowano pokoje wychowanków w internacie.

pl.wikipedia.org

Wówczas przeszło ono gruntowną reorganizację i unowocześniło produkcję.

pl.wikipedia.org

Zachowano zewnętrzną regionalną bryłę budynku, natomiast gruntownej przemiany doznało wnętrze.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 1928 i 1929 roku, w setną rocznicę istnienia, synagoga przeszła gruntowny remont, po którym bardzo się unowocześniła.

pl.wikipedia.org

W latach 2019–2021 miała miejsce gruntowna modernizacja dworca.

pl.wikipedia.org

W samodzielnych próbach autopsychoterapii kluczową rolę odgrywa wyraźnie ukształtowana gotowość do wprowadzania w swoje życie gruntownych zmian.

pl.wikipedia.org

Jej marzeniem było zostanie aktorką, jednak jej rodzice chcieli, aby skończyła studia i uzyskała gruntowne wykształcenie.

pl.wikipedia.org

W latach 1629–1633 kamienica przeszła gruntowną przebudowę.

pl.wikipedia.org

Po gruntownej modernizacji w latach 2003-2005, jego pojemność wynosi 4 700 miejsc (w tym około 2 000 miejsc stojących).

pl.wikipedia.org

Samochód, w porównaniu do poprzednika, zyskał podobne proporcje nadwozia i przeszedł zarazem gruntowne zmiany pod kątem stylistycznym.

pl.wikipedia.org