Translations for „horyzontu“ in the Polish » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Polish)

linia horyzontu

línea del horizonte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kierunki zwrócone do punktów głównych horyzontu to kierunki główne, które posiadają odpowiednio te same (wyżej wymienione) wartości azymutu i oznaczenia międzynarodowe (skróty angielskie).

pl.wikipedia.org

Kosmonauci przeprowadzali na orbicie eksperymenty naukowe (m.in. pomiary fotometryczne horyzontu) i biomedyczne.

pl.wikipedia.org

Podczas przesłuchania członkowie załogi zeznali, że podejrzewali uszkodzenie przyrządów pokładowych, m.in. sztucznego horyzontu, ponieważ pokazywał odczyty poza skalą.

pl.wikipedia.org

Podstawową funkcją peryskopu jest zapewnienie oficerowi dowodzącemu okrętem oglądu otaczającego okręt horyzontu, gdy okręt pozostaje w niewielkim zanurzeniu.

pl.wikipedia.org

Osiągnięcie wartości granicznej tego parametru jest równoznaczne z powstaniem jednego horyzontu, a nie jakiejś formy anihilacji obydwu, istniejących w zakresie mniejszych prędkości rotacji.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej w dalszym ciągu spod szczytu rozciąga się rozległa panorama obejmująca bez mała całą zachodnią połowę horyzontu.

pl.wikipedia.org

Jeśli pojazd zbliżyłby się za bardzo do horyzontu czarnej dziury, zakrzywienie czasoprzestrzeni zabrałoby mu więcej prędkości niż uzyskałby przy użyciu asysty.

pl.wikipedia.org

Geometria nieprzemienna rozwiązuje problem horyzontu bez kosmicznej inflacji, chociaż nie wyklucza tej ostatniej.

pl.wikipedia.org

Przy schodzeniu na wysokość 16 500 stóp (5029 m) zgasły światła, przyrządy (oprócz wysokościomierza i sztucznego horyzontu, które posiadają własne zasilanie awaryjne), a także silniki.

pl.wikipedia.org

Bliskie znaczeniowo są określenia: punkty horyzontu, kierunki geograficzne i strony świata.

pl.wikipedia.org