Translations for „indeksacja“ in the Polish » Spanish Dictionary

indeksacja N f ECON

indeksacja

indexación f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Indeksację najpowszechniej stosowano w połowie lat siedemdziesiątych.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy podstawą indeksacji jest stopa inflacji posiadacze takich produktów annuitetowych, oprócz zabezpieczenia przed ryzykiem długowieczności, korzystają z ochrony przed ryzykiem spadku siły nabywczej kolejnych płatności.

pl.wikipedia.org

Indeksację stosuje państwo - np. przy wypłacie emerytur i rent - przy wzroście inflacji wzrasta nominalna wartość świadczenia.

pl.wikipedia.org

Shimano wyszło z założenia, że doświadczeni kolarze opanowali zmianę biegów do perfekcji i nie potrzebowali indeksacji.

pl.wikipedia.org

Przy utrzymującej się inflacji przeciwdziałać drenażowi fiskalnemu można za pomocą okresowego dostosowywania wysokości przedziałów podatkowych lub indeksacji.

pl.wikipedia.org

Positron był pierwszą próbą indeksacji biegów podjętą przez japońskiego producenta.

pl.wikipedia.org

Indeksację można również opisać jako przeliczenie wartości określonego parametru (np. płacy) w oparciu o wskaźnik pokazujący zmianę czynnika wpływającego na wartość tegoż parametru (np. inflacji).

pl.wikipedia.org

Posiadacze ponoszą natomiast ryzyko inwestycyjne, jeśli parametrem stanowiącym podstawę indeksacji są wskaźniki rynku finansowego.

pl.wikipedia.org

Indeksacja płac – dostosowanie poziomu wynagrodzeń do wzrostu cen i kosztów utrzymania.

pl.wikipedia.org

Emeryci tracą również, gdyż indeksacja ich emerytur nie nadąża za wzrostem cen.

pl.wikipedia.org