Translations for „jednostajny“ in the Polish » Spanish Dictionary

jednostajny ADJ

1. jednostajny krajobraz:

jednostajny

monótono

2. jednostajny ruch:

jednostajny

uniforme

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kwantyzacja nierównomierna jest stosowana tam gdzie rozkład prawdopodobieństwa wartości analogowych nie jest jednostajny.

pl.wikipedia.org

Granica w definicji jest jednostajna jeśli a {\displaystyle a} jest ograniczone do odcinka skończonego.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj przedstawiany jako stary, brodaty mężczyzna, ubrany w szatę, trzymający klepsydrę lub inne urządzenie odmierzające czas (symbolizujące jednostajny upływ czasu).

pl.wikipedia.org

Aproksymacja jednostajna – aproksymacja, której celem jest minimalizacja największego błędu.

pl.wikipedia.org

W klasyfikacji ruchów ruch zmienny jest przeciwieństwem (dopełnieniem) ruchu jednostajnego prostoliniowego.

pl.wikipedia.org

Równość w powyższej zależności zachodzi przy założeniu jednostajnego rozkładu zgonów w ciągu roku (ang. uniform distribution of deaths).

pl.wikipedia.org

Jazda na 6 biegu powodowała zmniejszenie zużycia paliwa w sytuacji, kiedy samochód poruszał się z dużą, lecz jednostajną prędkością obrotową (140-160 km/h).

pl.wikipedia.org

R} } ciągła i okresowa, o okresie 2 π, {\displaystyle 2\pi,} jest jednostajną granicą pewnego ciągu wielomianów trygonometrycznych.

pl.wikipedia.org

Granica punktowa ciągu funkcji mierzalnych jest mierzalna (odpowiednie twierdzenie dotyczące funkcji ciągłych wymaga założeń silniejszych niż zbieżność punktowa, przykładowo zbieżności jednostajnej).

pl.wikipedia.org

Rzut ukośny w przypadku braku oporów ośrodka można rozważać jako ruch składający się z rzutu pionowego w górę oraz ruchu jednostajnego prostoliniowego.

pl.wikipedia.org