Translations for „kalejdoskopowy“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

caleidoscópico (-a)

kalejdoskopowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Silne efekty wizualne obejmujące całe pole widzenia, bardzo wyraźne kalejdoskopowe wzory, fraktale, obrazy wypaczają się i układają w zupełnie inne – drzewo może wyglądać jak budynek, krzak jak człowiek.

pl.wikipedia.org

Ujęcia przedstawione w kalejdoskopowy sposób.

pl.wikipedia.org

Richardson wysoko oceniał liryczną bezpretensjonalność i „kalejdoskopowy” styl muzyki.

pl.wikipedia.org

W efekcie jego kompozycje nasycone są hermetycznymi konstrukcjami dźwiękowymi, złożoną kalejdoskopową formą, niebywale zagęszczoną fakturą, niesymetryczną narracją, pozornie chaotyczną harmoniką, a przy tym są trudne w rozczytywaniu.

pl.wikipedia.org

Podobnie obrazy kalejdoskopowe są swego rodzaju kompozycyjnymi składankami.

pl.wikipedia.org

Eksperymentowała z monumentalnymi abstrakcyjnymi płótnami, które zanurzają widza w kalejdoskopowych strukturach dzięki gęstemu użyciu linii i żywych kolorów.

pl.wikipedia.org