Translations for „kalikant“ in the Polish » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Polish)

kalikant N

User Entry

kalikant (osoba wprawiająca w ruch miechy w organach piszczałkowych) m MÚS

entonador m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przy stole gry znajduje się mechanizm wbudowanego dzwonka dla kalikanta.

pl.wikipedia.org

W przeszłości powietrze do organów było pompowane przez człowieka (zwanego kalikantem) za pomocą pedałów nożnych bądź ręcznie za pomocą korby czy dźwigni.

pl.wikipedia.org

Kalikant, kalikancista (łac. calcare – deptać) – osoba wprawiająca w ruch miechy w organach piszczałkowych.

pl.wikipedia.org

Od kilkudziesięciu lat dmuchawa zastępuje w organach miechy czerpakowe i pracę kalikanta.

pl.wikipedia.org

W okresie staropolskim świecki personel farny tworzyli: dzwonnik, nauczyciel szkoły parafialnej, kantor, zakrystian, organista i kalikant, który nogami poruszał miechy organów.

pl.wikipedia.org

Należy jednak sądzić, że był to dodatkowy napęd organowy, ewentualnie że kalikant był potrzebny do czasu rozbudowy organów w 1948 r.

pl.wikipedia.org

Do komunikacji służyły też dwa przyciski dla organisty (zielony i czerwony) i dwie lampki takich samych kolorów na stanowisku kalikanta.

pl.wikipedia.org

Był to najczęściej miech klinowy, obsługiwany przez tzw. kalikanta.

pl.wikipedia.org

Organista naciskał przycisk zielony i kalikant wiedział, że musi tłoczyć powietrze do miecha, gdy zaś zapaliła się lampka czerwona, miał zakończyć miechowanie.

pl.wikipedia.org

Dawniej funkcja kalikanta była zawodem.

pl.wikipedia.org