Translations for „kesonowy“ in the Polish » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Polish)

kesonowy ADJ

choroba kesonowa

enfermedad f de buzo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jako jeden z pierwszych opisał objawy choroby kesonowej.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć choroby kesonowej, wynurzanie się nurka (dekompresja) musi następować powoli, czas dekompresji zależy od osiągniętej głębokości oraz czasu zanurzenia i może sięgać wielu godzin.

pl.wikipedia.org

Smukłe skrzydła o skosie 35°, konstrukcji dwudźwigarowej – kesonowej.

pl.wikipedia.org

On z kolei budowę mostu przypłacił zdrowiem zapadając na chorobę kesonową (w wyniku pracy w sprężonym powietrzu).

pl.wikipedia.org

Nie chorują na chorobę kesonową, gdyż nurkują z małą ilością powietrza i nie oddychają pod wodą.

pl.wikipedia.org

Prowadzić to może do groźnej dla zdrowia i życia choroby dekompresyjnej (kesonowej).

pl.wikipedia.org

Określenia "choroba kesonowa" użyto przy opisywaniu choroby występującej u robotników pracujących przy budowie mostu brooklińskiego (keson na głębokości ok. 24 m).

pl.wikipedia.org

Zajmował się w pracy naukowej przemianą węglowodanową, ośrodkiem oddechowym, chorobą kesonową.

pl.wikipedia.org

Niedługo później zachorował na chorobę kesonową, która przykuła go do łóżka.

pl.wikipedia.org

Początkowa konstrukcja kesonowa została zmieniona na wręgową, a następnie na wręgowo-powłokową.

pl.wikipedia.org