Translations for „kopista“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

amanuense

kopista(-tka) m (f)

copista

kopista(-tka) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Poza tą podporą (późniejszym dodatkiem kopisty), wspomniane atrybuty przypuszczalnie występowały na brązowym oryginale.

pl.wikipedia.org

Być może kopiści korzystali ze wspólnego, nieznanego obecnie źródła.

pl.wikipedia.org

Kancjonał puławski – kancjonał zawierający teksty polskich pieśni religijnych, spisany około 1551 roku przez anonimowego kopistę.

pl.wikipedia.org

Ponadto na skutek nieostrożności kopistów tekst ulegał dalszym zniekształceniom.

pl.wikipedia.org

Cieszyło się ono wśród współczesnych popularnością, było po wielekroć przepisywane przez kopistów, istnieje więc wiele nieraz znacznie różniących się manuskryptów.

pl.wikipedia.org

To także tłumaczy fakt, że późniejsze pokolenia kopistów, nie znając jej, uczyniły z niej element czysto ozdobny.

pl.wikipedia.org

W tym celu kopiści liczyli poszczególne litery, słowa i wersety.

pl.wikipedia.org

Podawano autora, źródło z jakiego został wzięty tekst, kto był kopistą, korektorem tekstu.

pl.wikipedia.org

Ewangeliarz archangielski – pergaminowy manuskrypt z 1092 roku, sporządzony rękoma dwóch kopistów.

pl.wikipedia.org

Wedle przekazów średniowiecznych w państwie bułgarskim zabroniono przepisywania ksiag nieuczonym kopistom, a wszystkie rękopisy miały być przedkładane do sprawdzenia.

pl.wikipedia.org