Translations for „małżeńskie“ in the Spanish » Polish Dictionary

vida marital

życie nt małżeńskie

vida matrimonial

życie nt małżeńskie

cama de matrimonio

łoże nt małżeńskie

Translations for „małżeńskie“ in the Polish » Spanish Dictionary

pożycie małżeńskie

vida f conyugal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Autor twierdzi, iż kapłani katoliccy, zamiast wchodzić w legalne związki małżeńskie, wikłają się w formalnie nielegalne związki i płodzą dzieci.

pl.wikipedia.org

Jak dowodził, majątek można stracić, podobnie jak urodę, natomiast dobry obyczaj pozostaje, spajając więzy małżeńskie.

pl.wikipedia.org

Częstymi tematami scenek, zwykle rubasznych czy nawet sprośnych, były spory małżeńskie i badanie pacjenta przez lekarza.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie bóg nieba, później bóstwo uświęcające przysięgi, przymierza i związki małżeńskie.

pl.wikipedia.org

W centralnej części znajduje się podwójne łoże małżeńskie, obok szafa, naprzeciwko pięknie zdobione lustro.

pl.wikipedia.org

Również pożycie małżeńskie księżnej początkowo nie było udane.

pl.wikipedia.org

W wielu krajach bogaci przemysłowcy, choć niejednokrotnie podniesieni do rangi baronów, hrabiów czy nawet książąt, starali się wejść w koligacje małżeńskie ze starymi rodami szlacheckimi.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1864 r. Żydzi uzyskali dalej idące zrównanie praw obywatelskich, a od 1869 pozwolenie na wchodzenie w związki małżeńskie z chrześcijanami.

pl.wikipedia.org

Niesymetryczne formy małżeńskie takie jak poligynia, poliandria czy niesymetryczny multilateralizm, jeśli występują samodzielnie, związują kobiety i mężczyzn tak, że przy równowadze płci część populacji zostaje wykluczona ze związków małżeńskich.

pl.wikipedia.org

Życie małżeńskie wypełniają odtąd kłótnie i sceny zazdrości.

pl.wikipedia.org