Translations for „najeść“ in the Polish » Spanish Dictionary

najeść się <-em, -e, -edzą> VB refl

1. najeść się (pożywić się):

najeść się czegoś

comer mucho algo

najeść się czegoś

hartarse (comiendo) de algo

najeść się czegoś

llenarse de algo

2. najeść się fig (doznać):

najeść się strachu/wstydu

pasar un buen susto/mucha vergüenza

Usage examples with najeść

najeść się czegoś

comer mucho algo

najeść się strachu/wstydu

pasar un buen susto/mucha vergüenza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Gniewało to syna i synową, którzy kazali mu jadać za piecem z małej miski, z której trudno mu było najeść się do syta.

pl.wikipedia.org

Woody chciał najeść się u niego za 5 dolarów, jednak ten zamknął mu drzwi przed samym dziobem, gdyż wszystkie stoliki były zajęte.

pl.wikipedia.org

W ten sposób, wystawiając na stół liczne potrawy, przygotowane przez ich jawajskie kucharki, chcieli smacznie się najeść lub zaimponować gościom podczas przyjęcia.

pl.wikipedia.org

Jedyne co go obchodzi to aby się porządnie najeść i przeżyć jak najwięcej przygód.

pl.wikipedia.org

Korzystający ze szwedzkiego stołu mogą zazwyczaj najeść się do woli za zryczałtowaną kwotę.

pl.wikipedia.org